Во-первых, так звали жену Александра Сергеевича Пушкина. А у нее был родной брат. Во-вторых, у этого самого брата в 1881 году родилась правнучка, которую тоже назвали Натальей. И фамилия у нее тоже была Гончарова, а отчество – Сергеевна. Так вот, эта Наталья Гончарова стала художницей и о ней пойдет рассказ в этой статье.
А напомнил о художнице Наталье Сергеевне Гончаровой не далее как 29 мая нынешнего года, знаменитый и чрезвычайно престижный аукцион Sotheby"s, на котором картина Натальи Гончаровой под простым названием «Колокольчики» была продана по непростой цене 2,9 миллиона фунтов стерлингов. В долларах это чуть больше, чем 4,5 миллиона.
Очень неплохо для русского художника «серебряного века», только надо учитывать, что советской гражданкой Наталья Гончарова никогда не была, и даже ни разу за всю свою жизнь не посещала СССР.
Свое безмятежное дворянское детство она провела до 11-летнего возраста в именьи бабушки в Тульской губернии, где очень дружила с крестьянскими детьми и научилась у них любить физический труд, который всю жизнь был ее потребностью.
В куклы маленькая Наташа не играла, зато очень любила вырезать ножницами из бумаги забавные фигурки и деревья.
Затем ее отец, между прочим, выдающийся математик и архитектор по профессии, перевез свою дочь в Москву, где она очень успешно закончила гимназию, и стала учиться скульптуре в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (МУЖВЗ).
Скульптуру она выбрала потому, что это ведь тоже ручной труд. Но один из студентов училища, Михаил Ларионов, однажды ей сказал, что на самом деле ее призвание – не скульптура, а живопись.
Очень тонкое и точное замечание, это при том, что Михаилу, как и Наталье, было в ту пору всего лишь 18 лет.
Наталья послушалась его и занялась живописью, в которой и добилась значительных успехов, а Михаил Ларионов стал ее мужем, с которым она прожила всю жизнь.
Между прочим, Михаил Ларионов чуть позже изобрел такой стиль в живописи, который он назвал «лучизм». Это когда изображение на полотне создается путем смешения лучей, отраженных от разных предметов.
Сама Наталья тоже немного занималась этим самым лучизмом, но ближе к 1911 году вновь вернулась к любимой ее технике авангардистского примитива.
В начале 1910-х годов Наталья вместе со своим мужем и друзьями, художниками-авангардистами, организовали несколько выставок, которые назывались «Бубновый валет» (1911 г.), «Ослиный хвост» (1912 г.), «Мишень» (1913 г.), и просто «№4» (1914 г.), поскольку эта последняя выставка по очередности и правда была четвертой.
У творческих людей «серебряного века» фантазия была что надо!..
Затем Наталья оформила несколько книг, как художник-иллюстратор, в том числе и «Сказку о царе Салтане», своего правнучатого дяди А.С.Пушкина.
Работала она и как художник-оформитель театральных и оперных спектаклей.
И потому Наталью Гончарову в 1915 году пригласил во Францию, для оформления своих балетов, знаменитый импрессарио Сергей Дягилев.
Во Франции-то Наталья Гончарова и осталась, где и прожила еще 47 лет, до самой своей смерти в 1962 году.
В Франции Наталья Гончарова добилась устойчивого положения, и на жизнь в основном зарабатывала оформление театральных, балетных и оперных постановок. В то же время она все время писала картины, в своем любимом авангардистско-примитивистском ключе, хотя продать ей удалось меньше половины написанного.
Зато теперь!..
В то же время надо отдать должное потомкам Натальи Гончаровой – в 1988 году они безвозмездно передали большую коллекцию картин художницы для Государственной Третьяковской галерии, где их можно свободно увидеть и сейчас.
Кроме тех, разумеется, которые продаются за огромные деньги на аукционах.
Архив автора: burvladim
Приключения пушистых и хвостатых
Довольно часто можно увидеть на дорогах или обочинах дорог сбитых автомобилями кошек или собак. Это всегда печально, хотя далеко не всегда в гибели животных виноваты водители. Если животное, перебегая дорогу, неправильно рассчитало дистанцию, то водитель уже ничего не может поделать.
Но бывают и животные-везунчики, которых из различных переделок выручают разные добрые люди, и очень часто – с помощью профессиональных спасателей.
Лисенок в банке
Только что в одном из графств Великобритании был спасен лисенок, который очень глубоко засунул голову в обычную жестяную консервную банку, вылизывая остатки мясных консервов.
Лисенка обнаружила владелица частного дома, обратив внимание на странный шум за домом. Бедный лисенок слонялся по саду с банкой на голове, но даже в таком состоянии очень долго не давался в руки. Женщина сумела схватить его в самый последний миг перед тем, как страдалец чуть было не свалился с высокого обрыва.
Мало было ему банки!..
По звонку женщины приехали спасатели, которым пришлось надрезать краешек банки кусачками, иначе голова лисенка никак не желала высовываться.
После этого освобожденного лисенка посадили в переносную клетку и выпустили на свободу в ближайшем леске. На видео, размещенном в интернете, очень хорошо видно, как он убегает в лесные заросли, слегка покачиваясь, но чувствуя себя, очевидно, вполне прилично.
Котенок в канализационном колодце
В Майами случайные прохожие услышали мяуканье из открытого канализационного колодца и вызвали пожарных.
Те приехали, один из них облачился в специальный костюм, спустился в довольно глубокий колодец по скобам встроенной лестницы, и в самом деле обнаружил в воде на дне колодца маленького котенка.
Котенка вымыли, высушили, накормили и сдали в приют для животных. Теперь он ждет там доброго хозяина.
Правда, возникает вопрос: почему этот канализационный колодец был открыт?.. Видимо, в Штатах тоже есть те, кто ворует крышки колодцев…
Котенок, которого выдули из трубы
А в одном пожарном депо в той же Англии жил да был маленький котенок, всеми любимый. Но однажды он взял, да и провалился в некое сливное отверстие, откуда его никак не могли извлечь, хотя даже разрезали ради этого трубу.
Бесполезно!
Котенок проваливался все глубже.
И тогда кому-то из пожарных пришла в голову гениальная мысль выдуть котенка из трубы струей воздуха, поданной с другой стороны отверстия.
Благо, техника для этого действа у пожарных имелась.
Данная идея всем трудовым коллективом была воспринята с большим энтузиазмом. К противопложному выходу сливной трубы подогнали специальную машину, подключили компрессор и дунули!..
Котенок вылетел из трубы как из пушки, вместе с остатками пищи, хотя и без фекалий, к счастью. Те провалились еще глубже…
Тут же на пожарных напал такой дружный хохот, что некоторым едва не пришлось оказывать медицинскую помощь…
Вот такие истории, которые происходят с братьями нашими меньшими сплошь и рядом.
Крыши разные нужны
Любая крыша (не криминальная, а та, которая должна быть на доме) выполняет три основных функции: во-первых, защиты от воздействия внешней среды, во-вторых, теплоизоляции, и, в-третьих, придает дому известную завершенность и красоту.
В свое время при строительстве деревенских изб и хат, особенно на Украине, очень часто для строительства крыш использовалась солома. Это был очень удачный и экономичный вариант, так как солома является очень распространенным сырьем в сельской местности. К тому же у нее очень хорошие теплоизолирующие свойства, поскольку каждая соломинка – это ведь естественная трубка, а когда таких трубок много, возникает эффект термоса.
Но необходимо укладывать солому под достаточно острым углом, чтобы обеспечить хорошую стекаемость воды во время дождей и скатываемость снега в холодное время года.
К тому же соломенные крыши на белых хатах – это еще и очень красиво, так что солома в качестве кровельного материала была очень неплохим вариантом для простого народа в течение многих веков.
Правда, есть у соломы и серьезный недостаток – пожароопасность. Хорошо просохшая солома может вспыхнуть от любой случайной искры, и пожары в деревнях были довольно распространенным явлением.
Этого недостатка был лишен такой материал, как дерн. Зато у него были другие недостатки – большой вес и низкая эстетичность. Да и вообще, дерном покрывались крыши только самых бедных жилищ.
Мне лично в детстве приходилось видеть деревенские домишки, крытые дерном, и вид у них был довольно жалкий.
В Европе, как известно, очень был распространен такой материал, как черепица. Очень красивый и практический вечный материал!
К сожалению, настоящая черепица – материал не только очень дорогой, но тяжелый и трудоемкий в использовании, требующий мощных стропил и высокого профессионализма при укладке.
Поэтому в последние годы распространились такие материалы как металлочерепица и различные пластиковые материалы «под черепицу».
Получается красиво, относительно недорого, но уже не так долговечно, как при использовании классической черепицы.
Кстати, нужно различать понятия «крыша» и «кровля».
Крыша – это вся та конструкция, которая обеспечивает теплоизоляцию и несет на себе верхние закрывающие элементы крыши, которыми и является кровля.
При современных технологиях устройство крыши и кровли – это целая наука, освоить которую не так-то просто. Хотя первое требование этой науки – элементарные ответственность и добросовестность.
Недавно в нашем городе при не самом сильном ветре сорвало часть кровли на строящемся доме.
К счастью, никого не убило и не задело, а проверка показала, что строители прикрутили пластиковую черепицу к крыше абы как. Часть винтов-саморезов была ввинчена просто в воздух, а другая часть – недоввинчена.
Любая крыша, даже сделанная из самых лучших материалов, рано или поздно начинает требовать ремонта.
И в этом плане нужно выбирать для устройства крыш такие материалы, которые являются пусть несколько дороже других, но вот со временем, учитывая их высокое качество и надежность, оказываются на самом деле гораздо выгоднее.
Детство маленьких принцесс
В истории мирового кино есть две актрисы, судьбы которых парадоксальным образом пересекаются как в жизни, так и на экране. Это американка Брук Шилдс и француженка румынского происхождения Ева Ионеско.
Обе актрисы родились в 1965 году. Брук Шилдс – 31 мая, а Ева Ионеско – 18 июля. В детстве на жизнь обеих очень сильно повлияли их не в меру раскрепощенные матери, причем мать Евы, Ирина, в этом отношении намного превзошла мать Брук, которую звали Терри.
Обе матери имели самое прямое отношение к шоу-бизнесу. Терри Шилдс была моделью и актрисой, а Ирина Ионеску – фотографом. Причем фотографом очень талантливым, чего не отрицает никто.
К тому же обе эти женщины вступили в пору своего профессионального и женского расцвета в эпоху совершенно «безбашенных» 60-х годов, когда было возможно то, что сейчас не только невозможно, но и категорически запрещено законодательством многих стран, да и просто неприемлемо с точки зрения человеческой морали.
По воспоминаниям самой Евы Ионеско, «моя мать свободу, навеянную тем временем, воспринимала как право снимать свою дочь обнаженной».
Ирина Ионеско начала фотографировать свою дочь в разных шикарных и провокационных нарядах и совсем без них с 4-х летнего возраста и до 13-ти лет. Во время таких фотосессий мать, как правило, накладывала на лицо дочери взрослый макияж. Сначала юная модель не возражала против таких фотосессий, просто потому, что еще ничего не соображала в этой жизни и целиком доверяла своей матушке.
Ну а потом между Евой и Ириной начались конфликты, и Ева, уже став подростком, категорически отказалась фотографироваться у матери дальше.
Примерно в это же время Ирину Ионеско лишили родительских прав.
Однако фотографии полностью обнаженной Евы уже были опубликованы на обложках очень известных «гламурных» и «желтых» журналов тех лет, в том числе в американском «Playboy» и немецком «Spiegel».
Что касается Брук Шилдс, то, когда ей было 10 лет, с разрешения ее матери фотограф Гарри Гросс сделал фотосессию Брук Шилдс во время купания в ванной, где Брук также предстала полностью обнаженной, и при этом тоже со взрослым макияжем на лице.
Ну а затем в 1978 году французский режиссер Луи Маль снял свой знаменитый фильм «Прелестное дитя», сюжет которого был навеян жизнью Евы Ионеско, а главную роль в этом фильме сыграла Брук Шилдс. Действие фильма происходит в борделе. Брук Шилдс сыграла 12-летнюю дочь проститутки, Виолетту, которая и сама постепенно становится проституткой, но, к счастью, находится мужчина, который берет ее мать в жены, и в результате жизнь Виолетты и ее матери меняется кардинально.
В 15-летнем возрасте Брук Шилдс снялась в знаменитом фильме «Голубая лагуна», затем у нее были и другие роли в кино, плюс к успешной карьере фотомодели.
Ну а Ева Ионеско тоже стала известной актрисой, снявшись в нескольких десятках фильмов, которые в нашей стране, правда, почти неизвестны.
В 2011 году Ева Ионеско дебютировала в качестве режиссера, сняв фильм, который в русском прокате получил название «Моя маленькая принцесса».
Фильм этот автобиографический, хотя имена главных героинь, юной модели и матери-фотографа изменены.
Мать играет звезда французского кино Изабель Юппер, а дочь – 11-летняя Анамария Вартоломеи.
И что интересно, ее героиню в фильме зовут Виолетта, как и главную героиню фильма Луи Маля…
Вот такие удивительные пересечения. Став взрослыми, Брук Шилдс и Ева Ионеско неоднократно выступали с критическими высказываниями в адрес своих матерей, которые в свое время просто наживались на своих дочерях.
После выхода фильма «Моя маленькая принцесса» Ева Ионеско дал много интервью разных изданиям. И практически в каждом из них она просила не иллюстрировать интервью теми фото, которые делала ее мать.
Так что данная статья проиллюстрирована кадром из фильма «Моя маленькая принцесса».
Смех по причине и без
Как это ни парадоксально, но такой депрессивный писатель, каковым был Федор Михайлович Достоевский, еще при жизни заслужил репутацию тонкого психолога, поскольку он разработал теорию определения характера человека по его смеху.
Достоевского, впрочем, можно понять – после того мрака, который он поднапустил в своих бессмертных произведениях, ему самому явно хотелось какой-то разрядки, вот он и заинтересовался смехом.
Смех – это вообще поразительное явление в природе человека.
Это и свойство, которое у разных людей развито по-разному, и некий психологический инструмент релаксации и гармонизации взаимодействия одних людей с другими людьми и окружающей реальностью.
Физически с природой смеха все ясно:
Во-первых, при смехе сотрясающиеся мышцы лица посылают в мозг импульсы, которые возбуждают центр удовольствия, что самым положительным образом влияет на всю центральную нервную систему,
Во-вторых, этот же самый центр удовольствия посылает соответствующие команды и во внутренние органы, которые тут же начинают вырабатывать и выбрасывают в кровь сильнейший естественный наркотик – эндорфин, в результате чего смеющийся человек начинает испытывать очень приятные ощущения.
Подсчитано, что при смехе одновременно сокращаются более 80 групп мышц. Это держит в тонусе не только сами эти мышцы, но даже и внутренние органы.
И не надо бояться морщин, которые возникают на лице от смеха. Наоборот, эффект тут совсем обратный, поскольку чем чаще активизируются мышцы лица при смехе – тем глубже они воздействуют на кожу лица, приводя к ее омоложению.
Теперь о характере.
Если человек часто сдерживает жизнерадостный смех, то это говорит о его надежности и уравновешенности. Такой человек может показаться скучным при постоянном общении с ним, но зато он является очень преданным партнером в браке.
Если человек при смехе откидывается назад – надо быть очень осторожным. Люди, смеющиеся таким образом, являются душой компании, но в то же время они склонны манипулировать другими людьми в своих целях.
Именно таким смехом смеялся вождь мирового пролетариата В.И. Ульянов (Ленин). К чему он в результате довел Россию, всем хорошо известно.
Если человек хохочет, широко открывая рот, то перед нами, скорее всего, очень эрудированный человек, который знает много разных историй и умеет очень хорошо их рассказывать.
А вот слушать других людей он умеет плохо, да и не очень-то распложен слушать других.
Ему ведь важно в первую очередь проявить в компании свою собственную эрудицию!..
Если человек при смехе морщит нос – перед нами человек ветреный и капризный, и склонных к быстрой перемене настроения.
Люди скромные, застенчивые и хорошо воспитанные при смехе обычно прикрывают рот рукой.
Если человек при смехе касается своих губ мизинцем, то он, скорее всего, тоже отнюдь не прочь быть центром внимания окружающих.
Это Достоевский так решил! Но что-то лично мне ни разу не приходилось видеть, как люди при смехе касаются своих губ мизинцем.
Ну и если люди смеются громко и с издевательской интонацией, или, наоборот криво и зловеще усмехаются одними уголками губ – перед нами, скорее всего люди нехорошие, и надо держаться от них подальше.
В общем, Федор Михайлович Достоевский был, конечно, гениальным писателем, но все-таки читать его произведения рекомендуется только людям с очень крепкой психикой.
Помните, как называется самое известное его произведение?
«Идиот»!
То-то и оно…
Где и как отдыхать летом
Лето у нас пора отпусков, и многие из нас уже сейчас знают, когда у них будет плановый отпуск, и как они его проведут – в дальних странах, или, допустим, у любимой тещи на даче. Вариантов тут множество. Рассмотрим некоторые из них.
Дальние теплые страны
Если вы располагаете средствами, чтобы отдыхать в таких странах, то лучше отдых в таких краях разбить на два-три этапа. Например, одну неделю провести там зимой, одну неделю – весной, и еще одну – летом.
Зимой лучше всего оказаться у теплого океана в самом начале января, в новогодние каникулы. У нас тут, в общем, сугробы и снега, а у них там – шикарные пляжи, катание на яхтах, все такое.
Такой прорыв в лето в середине зимы позволяет легче перенести суровое время года и очень хорошо освежает голову.
Недорогие теплые страны
Это все те же Турция, Египет, Болгария и пр. Правда, в последние годы отдых здесь становится рискованным. За прошедшую осень-зиму-весну разорились многие известные туроператоры, и мы постоянно читали в прессе о том, как несчастные туристы были вынуждены сидеть по много дней в аэропортах, пока чуть ли не на правительственном уровне решался вопрос с их возвращением на родину.
Так что, при выборе такого варианта отдыха, будьте очень внимательны, чтобы не испортить себе весь отпуск.
К тому же и с дальними и не очень дальними теплыми странами есть одна большая проблема – перемена климата.
Она может быть полезна далеко не всем людям. Если у вас неустойчивое давление и слабое сердце – трижды подумайте перед тем, как привычный вам климат менять на совсем непривычный.
А то придется весь отпуск мерить давление и пить всякие лекарственные средства.
Экстремальный туризм
Это всякие сплавы по бурным рекам, лазание по скалам, туристические походы с неподъемными рюкзаками за спиной и т.п.
Такой отдых подходит тем людям, которые имеют хорошую физическую подготовку и ведут соответствующий образ жизни с самого детства.
Ну а если человеку уже сорок или больше, а он в жизни мало занимался даже обычной физкультурой и не умеет плавать, то отправляться в путешествие на плотах по северной реке для него может быть очень опасно.
Впрочем, физической культурой заниматься никогда не поздно. Просто непривычному человеку нужно наращивать нагрузки постепенно, в соответствии со своим состоянием и возрастом.
Местный туризм
Это очень хороший вариант для очень занятых людей. Во-первых, этот вид отдыха не требует длительных перелетов или переездов. Во-вторых, он позволяет оставаться в той же климатической зоне, но дает при этом очень хорошую разрядку организму. В-третьих, в материальном смысле местный туризм малозатратный, особенно по сравнению с дальними странами.
Буквально в пределах 100-200 километров от любого крупного города есть уютные деревеньки, речки, озера, куда можно выехать даже не ради рыбалки или охоты, а просто ради того, чтобы подышать свежим воздухом, искупаться в озере или реке, прогуляться, пособирать грибы и цветочки.
Просто класс!..
Учение без мучения
Очередной учебный год почти закончился, и миллионы школьных мучеников всех возрастов, от первоклассников до одиннадцатиклассников, могут на целых три месяца вздохнуть спокойно. То же касается родителей и ближайших родственников.
Главная проблема для многих родителей заключается в том, что они не просто помогают своим детям учиться, а фактически учатся вместе с ними с первого класса до последнего.
И ладно бы дело ограничивалось только проверкой домашнего задания!
А то ведь очень многие родители, едва придя с работы, еще одну рабочую смену отбывают со своими детьми, вникая буквально во все их школьные задачи и проблемы.
В результате школьники привыкают к тому, что все время находятся «под колпаком» родительского контроля и знают, что за неуспехи их отругают, но в то же время и помогут, подскажут, подтолкнут в нужном направлении.
То есть такие старательные родители выполняют функцию буфера, во многом избавляя своих детей от возможности и необходимости принятия собственных решений.
А между тем любой толковый школьный учитель и любой разумный родитель всегда знают, что главное для школьника – не столько даже порядок в его тетрадках и дневнике, который создается во многом внешними усилиями, а собственное умение школьника учиться.
Естественно, если ребенок будет учиться все делать самостоятельно, у него все может получиться не так красиво, как при постоянном внешнем давлении. Но тут уж ничего не поделаешь, этот этап надо просто пройти.
Все будет выправляться постепенно, в течение длительного времени.
Чем старше будет становится ребенок, тем больше самостоятельности и личной ответственности должны передавать ему родители. Шаг за шагом, ежедневно, постоянно, все время в движении – просто потому, что ребенок растет каждую минуту и все время развивается.
Тут волей-неволей, а родителям придется научиться соответствовать этому развитию.
Это как с обучением всяким домашним делам.
К примеру, взрослому человеку гораздо легче и быстрее помыть посуду самому, чем привлекать на «помощь» своего малолетнего ребенка.
Но маленьким детям нравится помогать родителям, поэтому совершенно необходимо предоставлять им возможность для такой помощи.
Конечно, родителям при этом придется проявить терпение, и кое-что, может быть, потом скрытно от детей переделать. Это не страшно, хотя и занимает дополнительное время.
Зато окупается сторицей.
Ребенок, приученный к самостоятельности в домашних делах, и в школе будет более самостоятельным и уверенным.
В одной известной мне семье родители мучились со своей дочерью все время обучения в школе, поскольку стремились контролировать все ее дела от и до. И когда эта девушка поступила в университет, продолжилось то же самое.
В другой семье родители сразу же дали понять своему ребенку, что школа – это его работа, которую он должен делать самостоятельно. Конечно, они ему помогали, но все-таки сумели избежать тотального контроля.
В результате, вот теперь, когда эти дети стали взрослыми, они показывают совершенно разные результаты по жизни.
Детство ведь рано или поздно кончается.
Успеха по жизни добивается тот, кто умеет действовать самостоятельно и принимать ответственность на себя.
Несколько важных фактов о Китае
Китай является одной из самых древних цивилизаций на Земле. Точнее, это не одна цивилизация, а множество, которые в течение 6000 лет своего существования сменяют друг друга. Само собой, за это время тут произошло много интересного.
По площади Китай является четвертой страной в мире, после России, Канады и США, а по количеству населения – первой. Сейчас в Китае живет около 1,4 млрд. людей, и, соответственно, примерно каждый пятый человек на Земле – китаец.
Но не надо думать, что все китайцы живут компактно в своей стране. На самом деле китайцы очень сильно распространились по всему миру, просто в других странах они не сливаются с местным населением, а создают свои общины.
Так произошло в Европе, США, той же Канаде, где угодно.
Жители этих общин зарабатывают деньги за рубежом, но отсылают их своим семьям в родной стране, перекачивая, таким образом, солидные капиталы из других стран в свою страну.
Нельзя сказать, чтобы китайцы были большие мастаки в разработке каких-то новых технологий. Они большие мастаки в их копировании, как всем известно. Тем не менее, такие важные изобретения как бумага, порох, печать для документов и даже компас были изобретены именно в Китае.
Зато в Китае было выведено очень много сортов разных фруктов и новых цветов, которые затем распространались по всему миру.
В Китае очень любят запускать воздушных змеев во время разных праздников, причем это очень красивые змеи, удивительных форм и раскрашенные самыми разными красками. И еще в пятом веке до нашей эры (по христианскому летоисчислению) китайцы даже летали на своих змеях и благополучно опускались на поверхность.
Считается, что гигантские китайские панды живут на территории этой страны уже около двух миллионов лет. Древние китайские императоры держали этих животных в парках при своих дворцах, поскольку верили, что панды способны отогнать злых духов.
Несмотря на одну из самых древнейших письменностей на Земле, большинство населения в Китае вплоть до середины ХХ века было неграмотно. Поэтому здесь было очень распространено такое развлечение, как слушание устных рассказов. Одними из главных героев таких рассказов были магические лисы, которые умели превращаться в женщин, и часто устраивали людям разные каверзы.
В древней китайской традиции было принято держать в семье рабынь-наложниц, которых для мужа на специальном рынке выбирала, как правило, законная жена главы дома. Все дети, рожденные от наложниц, считались родными детьми.
Одним из излюбленных развлечений китайцев в древние времена были публичные казни и пытки, которые могли продолжаться длительное время. Народ собирался на городских площадях, палач на специальном помосте терзал очередного престпника, и тот услаждал своими криками толпу.
Китайцы первыми начали использовать десятичную систему исчисления, и, кстати, именно они ввели в математику понятие ноля, а вовсе не арабы, как долгое время думали европейцы.
Мороженое тоже изобрели древние китайцы. Впервые его начали делать в северных районах страны, зимой, из смеси молока, снега и меда.
Зачем нужна школьная форма
Проходил я на днях мимо одной школы, и увидел, как в школьном дворе гуляют старшеклассницы, в платьях традиционного фасона, с белыми фартуками и даже бантами в прическах. Смотрелось это все очень симпатично, если бы не рискованная длина этих платьев. Точнее, не длина, а короткость.
Мне сразу вспомнились мои школьные времена, и то, как старшеклассницы в те времена тоже старались носить довольно короткие платья. Намного выше колен.
Так что ничего эстраординарного не происходит и сейчас. Просто, как оказалось, сейчас довольно часто ученицы школьных выпускных классов сами принимают решение в течение всего последнего учебного года носить в школу только форменные платья и фартуки.
Ну а к платьям уже как бы сами собой напрашиваются белые банты, тем более, что и смотрятся они в прическах девушек очень даже симпатично.
Это – добровольное решение современных школьниц, к которому их никто не принуждает.
А в советские времена школьницы всех возрастов могли носить в школу только коричневые платья с фартуками. Черными — в будние дни, и белыми – в праздничные, и в дни держурств. Никаких джинсов или брюк школьницам в школу носить категорически не разрешалось, и потому никаких собственных решений со стороны учениц в данном случае просто не допускалось.
У школьных платьев могли быть длинные или короткие рукава, но в любом случае их следовало носить с белыми манжетами. Поэтому только длиной платьев и видом манжет школьницы могли выразить свой протест против такой вот форменной принудиловки.
Если же заглянуть еще дальше в школьную историю, то надо сказать, что вплоть до конца 60-х годов школьными установлениями регулировалась и длина платьев. Они никак не могли бы выше колен, что очень хорошо видно на данном фото.
И если нынешние старшеклассницы в своих мини-платьях и кокетливых фартучках смотрятся, прямо скажем, вызывающе, то школьницы 40-60-х годов, в своих длинных платьях выглядели довольно уныло. Но в те времена роптать против такого вида одежды тем более никто не пытался.
А еще во многих школах школьниц обязывали носить и упорядоченные прически – для школьниц только косы, например. И никаких других вариантов быть не могло!
Мальчикам в этом плане было несколько проще – они носили костюмы классического вида, темно-серые или черные. Тут варианты были.
Споры о том, нужна ли школьная форма, не утихают и сейчас.
В каких-то школах (или отдельных классах) родители решают, что их дети должны носить одинаковую школьную форму, в каких-то школах об унифицированной школьной одежде давно забыли.
Судя по отзывам самих школьных учителей, на успеваемость и поведение учащихся сама по себе школьная форма никак не влияет.
Правда, кое-кто считает, что в нынешние времена социального разобщения единая школьная форма позволяет скрыть материальное неравенство разных учеников.
Но на самом деле все ученики прекрасно знают, у кого какое материальное положение. Те же учителя говорят, что социальное расслоение в школах прослеживается очень четко.
И если в учебное время в одинаковой школьной форме все школьники и школьницы выглядят одинаково, то во внеучебное время, в гости и на дни рождения, они собираются компаниями по социальному признаку.
У детей родителей-бизнесменов и разного рода руководителей – свои компании.
У других детей – свои.
Такие вот реалии жизни.
Заповедник переводов Ирины Гуровой
Самый распространенный язык в мире – английский. Как на родном, на нем говорят и пишут около 400 миллионов человек, и еще для 600 миллионов он является вторым родным. Тем самым и английская литература является самой большой в мире, и, чтобы ее можно было читать по-русски, нужны переводчики. Одним из самых лучших переводчиков английской литературы на русский язык был Ирина Гавриловна Гурова.
Правда, многие могут возразить, что на китайском языке говорит и пишет еще большее количество людей, но дело в том, что единого китайского языка нет, а есть группа сильно отличающихся языков, на которых говорят жители Китая.
Это было лирическое отступление.
Возвращаясь к Ирине Гуровой, надо сказать, что она родилась в 1924 году и прожила большую жизнь, 85 лет, причем трудилась над переводами фактически до последних дней.
Предки Ирины Гуровой по материнской линии приехали в Россию из Дании, а ее отец закончил с отличием Московский университет, великолепно знал латинский и древнегреческий языки, а из современных – немецкий и французский.
В XIX и начале XX века немецкий язык был для россиян более актуальным, чем английский, поскольку, к примеру, вся инженерная терминология русского языка основана на немецкой терминологии.
В 1929 и 1930-м годах ее отец был дважды репрессирован, и Ирина Гавриловна часто вспоминала, что в раннем детстве очень много бывала со своей мамой в разных комендатурах и тюрьмах, куда они ходили на свидания с отцом.
Читать Ирина Гурова начала на четвертом году жизни, но в своих интервью позже рассказывала, что до 18 лет иностранных языков не знала, увлекаясь в основном русской классикой.
А в 18 лет она поступила на романо-германское отделение МГУ, параллельно самостоятельно взявшись за изучение английского языка.
И, окончив университет в 1947 году, около десяти лет Ирина Гавриловна преподавала в школе именно английский язык, то есть тот, который учила самостоятельно.
Уже в самом конце 1950-х годов одна ее подруга познакомила Ирину Гурову с редактором издательства «Гослит». Редактор дала Ирине Гуровой на пробу перевести небольшой рассказ Джека Лондона.
Ирина Гурова перевела этот рассказ так хорошо, что стала получать новые заказы, и вскоре покинула школу, чтобы уже полностью переключиться на нелегкий труд переводчика.
У нее был широчайший диапазон.
Она с равным успехом переводила классику – Фолкнера, Моэма, Вудхауса, Бронте, Лондона и др., и современную фантастику – Саймака, Шекли, Урсулу Ле Гуин, Азимова.
Главный принцип, которому следовала Ирина Гурова в своей работе над переводами – это полное растворение в авторском тексте. Причем она переводила не столько даже текст, а мысли и чувства, которые были в этом тексте в оригинале.
Она говорила, что стремится изучить атмосферу, обстановку, историческую или фантастическую реальность оригинального произведения, и затем старается передать по-русски именно то, что автор хотел сказать по-английски.
И ведь ей это удавалось!
Иногда бывает так, что издательству экономически выгоднее заказать новый перевод какого-либо произведения английской или американской литературы, чем отчислять проценты за уже сделанный перевод.
Так появилось много плохих русских переводов хороших английских и американских книг.
Но, как правило, произведения, переведенные Ириной Гуровой, переиздаются только в ее вариантах.
Лучше все равно не сделать никому.