Архив за месяц: Май 2012

Фэн-шуй и аквариумные рыбки

Фэн-шуй и аквариумные рыбки Довольно сложно рассматривать аквариумных рыбок как домашних питомцев. Их нельзя погладить, приласкать, даже просто потрогать. Но если посмотреть с другой стороны, они имеют множество плюсов. Им не требуется постоянное внимание хозяина, за ними сравнительно несложно ухаживать, в отличие от собак и кошек они не нагадят и не устроят каких-либо пакостей в отсутствие хозяина, скучая по ним и не зная чем себя занять.

Зато можно часами смотреть на их спокойное движение в аквариуме, успокаивая свои нервы, отрешаясь от действительности и повседневных проблем, погружаясь в таинственную жизнь водных обитателей. Кроме того, у них есть еще одно немаловажное достоинство – согласно древнему китайскому учению фэн-шуй, аквариумные рыбки способны привлекать в дом удачу и деньги, гармонизировать пространство. Даже само слово «рыба» в китайском языке звучит так же, как и слово «изобилие», а сама по себе рыба в этой стране является символом богатства.

Чтобы завести аквариумных рыбок согласно фэн-шуй, необходимо соблюсти три обязательных условия: приобрести определенное количество подводных обитателей, верно выбрать аквариум и правильно разместить его в нужном месте. Как этого добиться, подскажут советы специалистов по этому экзотическому учению.

Какое число рыбок должно жить в вашем аквариуме? Решать только вам, но их количество должно быть кратным числу три. Наилучшим вариантом является три рыбки, так как это число символизирующие энергию Ян. К примеру, можно завести двух золотых рыбок, которых также называют вуалехвостками и одну черную, считается, что она символически отводит от дома несчастья. Подобное сочетание активизирует энергию Ци.

Девятка означает гармонию между землей и небом, так что можно завести восемь красных, золотых или серебристо-красных рыбок, и одну черную. Такое сочетание должно обеспечить вам счастье, процветание и комфорт, а также защитить вашу семью и дом от предательства и потерь.

Для того, чтобы даже аквариум мог привлечь богатство и благополучие, необходимо правильно выбрать его размер. Здесь имеется множество вариантов, но, к примеру, длина и высота небольшого аквариума должна составлять 38 сантиметров, а ширина – 26 сантиметров. Почему именно 38 и 26? Число 38 символизирует «состояние» и привлекает деньги. Число 26 означает «власть» и означает почести и процветание для семьи. Что касается формы аквариума, то учение фэн-шуй советует использовать правильные формы, такие как прямоугольник, квадрат, восьмиугольник и круг.

Теперь осталось только верно выбрать место, где будет установлен ваш аквариум. Если установить его в комнате слева от входной двери, то такое местоположение будет приносить в вашу жизнь положительную энергию. Квадратный, прямоугольный или круглый аквариум, стоящий на юго-восточной стороне комнаты, будет приносить благополучие и успех в материальных и денежных делах.

Аквариум, стоящий на восточной стороне комнаты, будет обеспечивать приток положительной энергии в сферы семьи и здоровья. Кстати говоря, фэн-шуй рекомендует в этом секторе концентрировать все связанное с водой – фонтаны, аквариумы, водные пейзажи – марины, черный и синий цвета в отделке.
Если аквариум имеет форму шара, то можно расположить его в северной части комнаты, так он сможет помочь вам добиться успеха в карьере. А вот ставить аквариумы в спальне, на кухне и на северной стороне комнаты фэн-шуй не рекомендует.

Однако независимо от того, верите ли вы древнему китайскому учению или нет, перед тем, как заводить в доме аквариумных рыбок, нужно внимательно изучить правила их содержания, потому как для каждого количества и вида рыбок требуется соответствующий корм, определенное количество воды и аквариумные растения.

Если все же в силу каких-либо причин какое-то количество ваших рыбок умрет, сразу же замените их живыми, а также очистите аквариум и проведите профилактический курс лечения оставшихся. По древнему преданию, погибшие рыбки помогли избежать вам какого-нибудь несчастья.

Зачем нужна школьная форма

Зачем нужна школьная форма
Проходил я на днях мимо одной школы, и увидел, как в школьном дворе гуляют старшеклассницы, в платьях традиционного фасона, с белыми фартуками и даже бантами в прическах. Смотрелось это все очень симпатично, если бы не рискованная длина этих платьев. Точнее, не длина, а короткость.
Мне сразу вспомнились мои школьные времена, и то, как старшеклассницы в те времена тоже старались носить довольно короткие платья. Намного выше колен.
Так что ничего эстраординарного не происходит и сейчас. Просто, как оказалось, сейчас довольно часто ученицы школьных выпускных классов сами принимают решение в течение всего последнего учебного года носить в школу только форменные платья и фартуки.
Ну а к платьям уже как бы сами собой напрашиваются белые банты, тем более, что и смотрятся они в прическах девушек очень даже симпатично.
Это – добровольное решение современных школьниц, к которому их никто не принуждает.
А в советские времена школьницы всех возрастов могли носить в школу только коричневые платья с фартуками. Черными — в будние дни, и белыми – в праздничные, и в дни держурств. Никаких джинсов или брюк школьницам в школу носить категорически не разрешалось, и потому никаких собственных решений со стороны учениц в данном случае просто не допускалось.
У школьных платьев могли быть длинные или короткие рукава, но в любом случае их следовало носить с белыми манжетами. Поэтому только длиной платьев и видом манжет школьницы могли выразить свой протест против такой вот форменной принудиловки.
Если же заглянуть еще дальше в школьную историю, то надо сказать, что вплоть до конца 60-х годов школьными установлениями регулировалась и длина платьев. Они никак не могли бы выше колен, что очень хорошо видно на данном фото.
Зачем нужна школьная форма
И если нынешние старшеклассницы в своих мини-платьях и кокетливых фартучках смотрятся, прямо скажем, вызывающе, то школьницы 40-60-х годов, в своих длинных платьях выглядели довольно уныло. Но в те времена роптать против такого вида одежды тем более никто не пытался.
А еще во многих школах школьниц обязывали носить и упорядоченные прически – для школьниц только косы, например. И никаких других вариантов быть не могло!
Мальчикам в этом плане было несколько проще – они носили костюмы классического вида, темно-серые или черные. Тут варианты были.
Споры о том, нужна ли школьная форма, не утихают и сейчас.
В каких-то школах (или отдельных классах) родители решают, что их дети должны носить одинаковую школьную форму, в каких-то школах об унифицированной школьной одежде давно забыли.
Судя по отзывам самих школьных учителей, на успеваемость и поведение учащихся сама по себе школьная форма никак не влияет.
Правда, кое-кто считает, что в нынешние времена социального разобщения единая школьная форма позволяет скрыть материальное неравенство разных учеников.
Но на самом деле все ученики прекрасно знают, у кого какое материальное положение. Те же учителя говорят, что социальное расслоение в школах прослеживается очень четко.
И если в учебное время в одинаковой школьной форме все школьники и школьницы выглядят одинаково, то во внеучебное время, в гости и на дни рождения, они собираются компаниями по социальному признаку.
У детей родителей-бизнесменов и разного рода руководителей – свои компании.
У других детей – свои.
Такие вот реалии жизни.

Домашние животные и знаки Зодиака

Домашние животные и знаки Зодиака Вы решили завести домашнего питомца? Это прекрасный способ создать в вашей квартире дружелюбную атмосферу, а если в семье имеются маленькие дети, то рядом с домашними животными они смогут вырасти заботливее, добрее и сердечное. Но кошка или собака, хомяк или попугайчик могут не только стать обычными домашними животными. Они способны стать живыми талисманами вашего жилища и принести в него удачу. Это возможно в том случае, если при выборе вы станете руководствоваться рекомендациями созвездий.

Зодиак является кругом магических животных, из которых каждое отвечает и за наше здоровье, и за определенные места, и за зоны в доме и за многое другое. Нужно сказать, что помимо зодиакальных животных существует большое количество мистических птиц, зверей и пресмыкающихся, которые являются нашими покровителями. По сути, каждый из 360 градусов имеет собственный тотем.

Поэтому не вызывает удивления тот факт, что многим из нас нравится жить в окружении тех или иных домашних животных. Эти представители фауны на подсознательном уровне напоминают нам о высших покровителях, охраняющих наш покой. А поэтому жилище, в котором слышны мяуканье, лай или птичий щебет, где живут в аквариуме красивые рыбки, всегда полно живительной энергии.

Выбор наиболее подходящего для вас домашнего животного, в первую очередь, зависит от того, к какой стихии относится ваш зодиакальный знак. К примеру, воздушные знаки неравнодушны к домашним птицам, бывает даже так, что живущие у них кошки и собаки начинают не просто мяукать и лаять, но и петь и издавать звуки, чем то похожие на речь человека. А еще эти знаки с пониманием и любовью относятся к лошадям, причем те отвечают им тем же, выполняя их команды без специальных движений и слов.

Огненные знаки предпочитают сильных и даже агрессивных животных, с которыми они легко справляются и без проблем находят общий язык. Это могут быть не только собаки бойцовских пород, но и различные мелкие хищники, бойцовые петухи и даже… крокодилы. Стрельцам прекрасно удается воспитывать ловчих птиц и охотничьих собак.

Львы не особенно любят домашних животных, поэтому если и заводят какого-нибудь питомца, тот это часто кто-то престижный, необычный и экзотический. В общем что-то, напоминающие им о королевском величии, ведь как никак лев – царь зверей.

Знаки Зодиака, относящиеся к водной стихии, предпочитают аквариумных рыбок и вообще речную и морскую жидкость, они могут прекрасно обучать дельфинов и других представителей водной фауны. Однако у Скорпионов могут быть и резко отличающиеся пристрастия, они могут держать у себя дома змей, скорпионов, ядовитых пауков, хотя в некоторых случаях могут завести… кролика.

Представители земной стихии понимают и любят сельскохозяйственных птиц и животных: кур, гусей, овец, коров, быков, коз и кроликов. Из собак отдают предпочтение пустушьим и сторожевым породам.

Помните, если вы собираетесь выбирать своего домашнего питомца по знаку вашего Зодиака, и при этом знаете дату его рождения, то сможете легко определить его характер. К примеру собаки, рожденные под знаком Девы, часто становятся чистюлями, кошки-Близнецы обладают общительным характером, а попугай, вылупившийся из яйца под знаком Льва, может попробовать занять место главы семьи.

Нужно сказать, что отношения между хозяевами и домашними животными также будут складываться согласно знакам Зодиака. Одни воюют за первенство в семье, другие понимают друг друга с полуслова. Также следует помнить, что в каждом правиле есть свои исключения, поэтому эти отношения могут быть совсем не такими, какими вы их себе изначально представляли.

Военные марши и особенности национальной войны

Военные марши и особенности национальной войны
Вы никогда не прислушивались к военным маршам? Они частенько звучат в фильмах. Вам никогда не приходилось сравнивать военные марши различных стран? Очень интересно послушать один за другим русские, немецкие, французские и другие марши. И, вслушиваясь в звонкие ноты, начинаешь понимать – почему то или иное государство выигрывает войны, а другое – проигрывает. Понимать некоторые особенности различных наций и национального самосознания, национальной государственности. Удивительно, но военные марши – оригинальный, но весьма достоверный источник информации.

Французские военные марши больше похожи на танцевальные мелодии. Если подобная музыка и способна позвать в бой, то разве что на семейном фронте. После просмотра мультфильма «Мадагаскар-2» в голове прочно засела ассоциация: лев Алекс на состязаниях, считающий, что ритуальный бой представляет собой танец. Похоже, что именно так выглядела сама суть поведения французской армии во время второй мировой войны: они «танцевали», изображая бой, а противник просто и без затей ударил кулаком. Кстати, весьма характерный момент: уже после начала военных действий, когда французская армия стояла против германской, до самого наступления войск вермахта во французской армии существовали отпуска на выходные дни – для всех военнослужащих.

Любопытны шотландские военные марши. Звуки волынок настолько устрашающи, что одни они способны разогнать слабонервного противника. Но увы, оторванные от родной природы, они уже, что называется, не звучат. Боеспособность шотландцев тесно связана с их родиной. Хотя жуткие песни волынок предрасполагают к определенной военной агрессивности.

Английские военные марши – это джентльмен, собирающийся в поход. Причем, не обязательно в военный. Это вполне может быть прогулка по бульвару, туристический поход и так далее. При этом джентльмен очень озабочен тем, как он будет выглядеть, гораздо больше, чем тем, как он будет идти, чтобы достигнуть цели. После прослушивания английских военных маршей перестаешь удивляться, что несчастный танковый корпус Роммеля гонял по всей Африке английскую армию, как паршивого щенка. Роммель был озабочен достижением цели, а английская армия – правильностью завязывания галстука.

Но не следует забывать о том, что английский джентльмен весьма упрям, и если он уже собрался в поход, он в него отправится. И приложит все силы, чтобы достигнуть конечной точки. Конечно, он потеряет много времени, начищая до блеска ботинки и поправляя галстук, но при этом ни на минуту не забудет, для чего все это делается.

Немецкие военные марши чрезвычайно бравурны и буквально вылизаны. Это не столько призыв к бою, сколько призыв к порядку. Немцы любят порядок. И, соответственно, любят военные марши. Их милитаризм – всего лишь гипертрофированное стремление к порядку. Ибо где еще достигается максимальный порядок, как не в армии? По звонку подъем, по звонку отбой… Ну а если уж армия есть, то ее приходится применять. Помните: «если в первом акте на стене висит ружье…». Точно тот же принцип. А все он, знаменитый немецкий орднунг.

Американские военные марши отличаются разнообразием. То это музыка, призывающая в бой, то почти колыбельная. Так же изменяется отношение американцев к войне: то война для них – зло, то – жизненная необходимость. Очень показательны в этом отношении военные действия во Вьетнаме: то Америка посылает туда солдат, то отказывается признать за вернувшимися солдатами ветеранские привилегии. Америка не любит проигрывать. Если же приходится признать поражение, то гораздо проще заявить, что войны на самом деле никто и не хотел, а всегда и все стремились только к миру – и бравурная музыка немедленно сменяется успокоительными или веселыми танцами.

Русские военные марши отличаются основательностью. Россия долго раскачивается, русский мужик традиционно долго запрягает, но уж если запряг, то будет ехать до победного конца. Например, до Берлина. Поэтому все военные марши России подходят не только для парадов, но и даже для боя – под них вполне можно вести боевые действия. Именно эта особенность русских военных маршей была использована во время знаменитого парада в 1941 году в осажденной Москве, когда солдаты прямо с парада отправлялись в окопы. Марши не расслабляли их, не предлагали танцевальные мотивы. Напротив, суровая, даже несколько угрюмая музыка призывала: «В бой! В бой!». Именно поэтому русские солдаты больше предпочитают нейтральные песни. Вроде «Эх, яблочко, куды ж ты котисси!». Но уж если дело дошло до военных маршей – ждите гостей в Берлине.

Что нужно знать о сахаре

Что нужно знать о сахаре Если сравнивать с медом то сахар является продуктом довольно молодым. Европейцы узнали о сахаре благодаря Александру Македонскому, привезшему из своего индийского похода неизвестное доселе белое и сладкое вещество. Один из соратников великого полководца сообщал, что в Индии произрастает необычная трава, дающая мед без пчел.

Этой травой являлся сахарный тростник, а привезенное белое вещество не чем иным, как тростниковым сахаром. На санскрите его называли «саркара» или «саккара», и это название стало основой всех слов, обозначающих сахар, практически во всех европейских языках.

В России первый сахарный завод был создан в Санкт-Петербурге по указу Петра I. Работал он только на импортном сырье, так как в то время сахарный тростник выращивали в английских колониях, из-за чего Британия являлась монополистом по торговле сахаром.

Продолжалось это до тех пор, пока германский ученый Маркграф не нашел сахар в одном из видов обыкновенной свеклы, которую с тех пор стали называть сахарной. Случилось это в 1747 году, и изначально на данное открытие мало кто обратил внимание. Однако, когда из-за наполеоновских войн поставки сахара из Британии на материк прекратились, о нем снова вспомнили.

На основе открытия Маркграфа германский химик Карл Архарт выработал технологию выработки сахара из свеклы в промышленном масштабе и создал первое предприятие по производству свекловичного сахара. Опыт немецкого ученого быстро переняли российские производители.

Согласно статистике, потребление сахара на душу населения в России в 1913 году составляло коло семи килограмм в год, это даже меньше, чем чайная ложка в сутки. А вот после октябрьской революции случился сахарный бум – Советский Союз в 1935 году находился на первом месте в мире по объему производимого сахара. Сахарную свеклу выращивали на самых плодородных почвах практически всех республик, входящих в союз.

Такое быстрое развитие производства сахара во многом обусловило производство кондитерских изделий. До появления сахара ассортимент сладостей был ограничен исключительно товарами на меду – коврижками, пряниками, медовой пастилой. Сахар из свеклы дал возможность производства конфет, разнообразной выпечки, шоколада, зефира, мармелада, плодово-ягодных консервов, мороженого, сгущенного молока и многого другого. Проще говоря, за век сахар из экзотического лакомства стал продуктом первой необходимости.

Источником сахара могут быть не только свекла и тростник. К примеру, В Соединенных Штатах Америки и Канады, из сока сахарного клена делают сироп, почти на сто процентов состоящий из сахаридов.

Свекловичный сахар, или сахароза, является для организма исключительным энергетическим материалом, который быстро усваивается и при этом выделяет 4,1 ккал тепла. Усваиваясь, сахароза распадается на фруктозу и глюкозу, в таком виде она и попадает в кровь. Для нормального существования организма человека ему требуется определенное количество сахара в крови, от восьмидесяти до ста миллиграмм в ста миллилитрах жидкости в сутки.

Сахар крови является энергетическим материалом, доступным любым клеткам. Кроме того, при окислении сахароза помогает усваивать жиры. Если полностью прекратить употребление сахара, в крови образуются кетоновые тела, являющиеся продуктом неполного окисления жиров, ослабляющим физическую и умственную деятельность человека, а в результате приводящим к сокращению продолжительности жизни.

Эти явления довольно редки, но могут появляться у спортсменов при высокой физической нагрузке, а также при голодании. И все же в наше время энергию, получаемую от сахара как от самостоятельного продукта, считают «пустыми» калориями, не дающими организму жизненно необходимых веществ.

Действительно, в чистом виде дополнительный сахар организму в общем и не нужен, ему вполне хватает естественного простого сахара, содержащихся в большинстве обычных продуктов питания. А систематическое увеличение в рационе сахара приводит появлению ряда довольно серьезных недугов, таких, как сахарный диабет. Избыток сахара быстро преобразуется в жир, поэтому основной проблемой сладкоежек является излишний вес.

Помимо этого, лишний сахар повышает уровень в крови холестерина, а также способствует накоплению в организме жидкости, из-за чего могут развиваться сосудистые и сердечные заболевания.

Чтобы этого избежать, взрослый человек при умеренной физической нагрузке должен употреблять около четырехсот грамм усваиваемых углеводов в сутки, из которых на сахарозу должно приходиться не больше ста грамм. В это количество должен входить и чистый сахар, которым мы подслащиваем питье и еду, а также тот, что находится в кондитерских изделиях, хлебе и других продуктах. Людям старше пятидесяти лет, а также ведущих малоподвижный образ жизни, норма сахара в сутки должна быть снижена до пятидесяти грамм.

Люди и кошки

Люди и кошки
Люди и кошки издавна живут рядом. Иногда даже вместе. Люди считают кошек своими домашними питомцами и любимцами. Кошки придерживаются на этот счет другого мнения. С точки зрения кошки все наоборот: это люди являются питомцами и любимцами кошек. А также добытчиками еды, уютных подушек, теплых батарей и многого другого, что кошки считают для себя необходимым или желательным. Хороший домашний питомец должен добыть для кошки даже мышь, если ей этого захочется.

В общем и целом людей можно разделить на две категории: кошатники и те, кто кошек не любит или относится к ним равнодушно. Вторая категория может плавно переходить в первую – стоит только обзавестись собственным мурлыкающим сокровищем. Как только в руках у кошконенавистника оказывается котенок, который может стать ЕГО КОТЕНКОМ, все, дело сделано, мы имеем еще одного кошачьего апологета, который с пеной у рта будет доказывать, что кошки – это наше все, и вообще, руки прочь от священной кошачьей особы! Устоять могут лишь единицы, и то только максимальным напряжением воли.

Если кошка попадает к людям, которые настаивают на выполнении определенных правил – на стол не прыгать, еду из человеческих тарелок не брать, мимо лотка не гадить ни при каких обстоятельствах, спать только в строго определенном месте, а не на хозяйской подушке или где вздумается, солнечные ванны принимать только на тех подоконниках, где не стоят цветы, доедать все из миски и так далее – кошка может даже согласиться с этими правилами и выполнять их. При этом она ощущает себя примерно так же, как интеллигенты, попавшие в ГУЛАГ из-за неосторожного анекдота в сталинские времена, и вынужденные общаться с уголовниками. Да, она принимает правила «лагерного» режима, но все равно считает их ненормальными для жизни. При этом строгие владельцы кошек оказываются в положении начальника лагеря.

В принципе кошка согласна подчиняться правилам, которые устанавливает человек, если они не сильно затрагивают ее самолюбие. При этом она считает, что правила установлены для ее собственного удобства. Например, не прыгать на кухонный стол – там ведь можно испачкаться или пораниться о что-то острое! Не таскать еду из человеческих тарелок – вот еще, никакого интереса во всех этих жареных-соленых-острых продуктах, пусть дадут что повкуснее!

Но при этом кошка будет настаивать, что ваш рабочий стол – ее законное место. И это вовсе не потому, что ей так уж нравится стол. Но должна же она заботиться о своем хозяине, который сидит и сидит перед компьютером. Мало того, что это неинтересно (с точки зрения кошки), так еще и явно вредно для здоровья. И кошка будет упорно предлагать гораздо более интересную и полезную альтернативу – собственную теплую и мягкую тушку, которую можно гладить, улучшая свое самочувствие.

Если кошка упрямо пытается пристроиться на ночь у хозяина на голове, то это не обязательно является лечебной процедурой. Все дело в том, что кошки любят в доме самые высокие места, как в прямом, так и в переносном смысле, и место на голове хозяина – это явная демонстрация того, чей козырь старше, кто в этом доме начальник, а кто подчиненный, кто питомец, а кто его владелец. Сопротивление бесполезно, это лишь добавляет царапин.

Обычно люди, обнаружив кошачью неожиданность в неположенном месте, считают, что это – либо проявление кошачьей невоспитанности, либо месть. Однако, это ошибка. Кошка просто воспитывает «своих» людей так же, как воспитывала бы котенка – тыча его носом в сделанную неприятность. Так как плохие поступки людей гораздо более умозрительны, чем кошачьи, и луж после себя не оставляют, кошке приходится обеспечивать этими лужами самостоятельно – чтобы было, куда потыкать носом своего человека при его неправильном поведении. Подобные старания кошки редко бывают оценены по достоинству.

Вся жизнь кошковладельца посвящена доказательству его полезности кошке. С утра до ночи и с ночи до утра он доказывает, что является не просто домашним любимцем, но еще и предметом, полезным в кошачьем хозяйстве. Если кошковладелец старается, у него это получается, и кошка обязательно даст ему понять, что нежно к нему относится – позволит погладить, подержать на руках, почесать за ушком и даже поделится кусочком подушки. То, что эта подушка изначально была вашей, не имеет никакого значения. Как только в доме появилась кошка, все стало принадлежать исключительно ей, особенно мягкие и теплые местечки для медитации.

Люди и кошки… как часто они ошибаются в оценке друг друга! Кошки считают людей глупыми, а занятия их – странными и скучными. Люди уверены, что вся кошачья жизнь – это еда и сон. И те, и другие неправы. И поистине удивительно, как хорошо умеют уживаться люди и кошки! Судя по всему, это исключительно заслуга кошек. Человек на подобное просто не способен.

Заповедник переводов Ирины Гуровой

Заповедник переводов Ирины Гуровой
Самый распространенный язык в мире – английский. Как на родном, на нем говорят и пишут около 400 миллионов человек, и еще для 600 миллионов он является вторым родным. Тем самым и английская литература является самой большой в мире, и, чтобы ее можно было читать по-русски, нужны переводчики. Одним из самых лучших переводчиков английской литературы на русский язык был Ирина Гавриловна Гурова.
Правда, многие могут возразить, что на китайском языке говорит и пишет еще большее количество людей, но дело в том, что единого китайского языка нет, а есть группа сильно отличающихся языков, на которых говорят жители Китая.
Это было лирическое отступление.
Возвращаясь к Ирине Гуровой, надо сказать, что она родилась в 1924 году и прожила большую жизнь, 85 лет, причем трудилась над переводами фактически до последних дней.
Предки Ирины Гуровой по материнской линии приехали в Россию из Дании, а ее отец закончил с отличием Московский университет, великолепно знал латинский и древнегреческий языки, а из современных – немецкий и французский.
В XIX и начале XX века немецкий язык был для россиян более актуальным, чем английский, поскольку, к примеру, вся инженерная терминология русского языка основана на немецкой терминологии.
В 1929 и 1930-м годах ее отец был дважды репрессирован, и Ирина Гавриловна часто вспоминала, что в раннем детстве очень много бывала со своей мамой в разных комендатурах и тюрьмах, куда они ходили на свидания с отцом.
Читать Ирина Гурова начала на четвертом году жизни, но в своих интервью позже рассказывала, что до 18 лет иностранных языков не знала, увлекаясь в основном русской классикой.
А в 18 лет она поступила на романо-германское отделение МГУ, параллельно самостоятельно взявшись за изучение английского языка.
И, окончив университет в 1947 году, около десяти лет Ирина Гавриловна преподавала в школе именно английский язык, то есть тот, который учила самостоятельно.
Уже в самом конце 1950-х годов одна ее подруга познакомила Ирину Гурову с редактором издательства «Гослит». Редактор дала Ирине Гуровой на пробу перевести небольшой рассказ Джека Лондона.
Ирина Гурова перевела этот рассказ так хорошо, что стала получать новые заказы, и вскоре покинула школу, чтобы уже полностью переключиться на нелегкий труд переводчика.
У нее был широчайший диапазон.
Она с равным успехом переводила классику – Фолкнера, Моэма, Вудхауса, Бронте, Лондона и др., и современную фантастику – Саймака, Шекли, Урсулу Ле Гуин, Азимова.
Главный принцип, которому следовала Ирина Гурова в своей работе над переводами – это полное растворение в авторском тексте. Причем она переводила не столько даже текст, а мысли и чувства, которые были в этом тексте в оригинале.
Она говорила, что стремится изучить атмосферу, обстановку, историческую или фантастическую реальность оригинального произведения, и затем старается передать по-русски именно то, что автор хотел сказать по-английски.
И ведь ей это удавалось!
Иногда бывает так, что издательству экономически выгоднее заказать новый перевод какого-либо произведения английской или американской литературы, чем отчислять проценты за уже сделанный перевод.
Так появилось много плохих русских переводов хороших английских и американских книг.
Но, как правило, произведения, переведенные Ириной Гуровой, переиздаются только в ее вариантах.
Лучше все равно не сделать никому.

Автомат Калашникова как мировой бренд

Автомат Калашникова как мировой бренд
Сначала – несколько цифр. К настоящему времени автомат Калашникова в разных модификациях выпущен в количестве более 70-ти млн штук. Он находится на вооружении в 50-ти странах мира. Его ближайший конкурент, американская автоматическая винтовка М-16, выпущена в количестве 10-ти миллионов штук и находится на вооружении в 27-ми странах мира. Конструктору автомата Калашникова, Михаилу Тимофеевичу Калашникову исполнилось 92 года.
Такая парадоксальная мысль – конструктор лучшего стрелкового оружия, когда-либо выпускавшегося в мире, из которого было убито, ранено и покалечено огромное количество людей, дожил до преклонных лет.
Это не в осуждение и не ради ерничества, это просто констатация факта.
Оружие – оно и есть оружие.
Оно предназначается для «поражения живой силы противника» во время различных войн и локальных конфликтов.
А войны и конфликты происходят постоянно, потому что люди не могут жить без этого.
Вторая парадоксальная мысль – чтобы жить, многим людям надо воевать.
По-другому до сих пор не получалось.
Ну а поскольку сейчас повсеместно наступило рыночное время, то следует сказать и о том, что автомат Калашникова является широко известным мировым брендом.
К сожалению, много лет с этим брендом советские и российские оружейники и власти обращались как попало.
Очень много автоматов Калашникова из тех 70 миллионов было выпущено по лицензиям, полученным буквально за копейки. Очень много было выпущено также и вообще без всяких лицензий, то есть незаконно. Особенно широко такая практика распространена в азиатских и африканских странах, которые страшно любят повоевать.
И вот, наконец, ООО «Ижмаш», которое выпускает автоматы и пулеметы Калашникова у нас в стране, обратилось к Михаилу Тимофеевичу Калашникову с предложением о полной передаче прав.
С точки зрения рыночных реалий это предложение абсолютно правильное.
Ни сам престарелый конструктор, ни его родственники не обладают техническими, материальными и организационными возможностями для защиты и укрепления бренда «автомат Калашникова» во всем мире.
Это очень большая, серьезная и планомерная работа, необходимость которой назрела давным-давно.
Кроме того, речь идет не только о самом оружии, но также и о сувенирах, разной символике, даже линиях специальной одежды и экипировки, которая может продаваться гражданским лицам.
Другие известные в мире бренды оружия уже в течение десятилетий реализуют подобные программы продвижения своих брендов.
А уж бренду «Калашников» тем более пора заняться этим делом.
Точнее, не самому бренду, а тем, кто будет заниматься продвижением и защитой этой мировой «франшизы».
Это могут быть очень значительные средства, особенно, если удастся как следует «прижать» тех, кто выпускает не только оружие, но и сувениры с экипировкой без всяких лицензий, и не отчисляет проценты владельцам бренда.
Если все будет сделано правильно, то и семья М.Т. Калашникова не останется обделенной, поскольку также должна будет получать свои проценты.
По сообщениям прессы, сейчас переговоры между семьей М.Т. Калашникова и ООО «Ижмаш» только начались.
Будет надеяться, что в результате этих переговоров появится договор, который позволит успешно защитить как бренд «Калашников», так и интересы конструктора и его семьи.

Дипломатическая дуэль 1812 года

Дипломатическая дуэль 1812 года
Многие историки, отмечая нашествие «армии двунадесяти языков», т.е. 20 наций, оставляют без внимания тот факт, что замыслы Наполеона по вторжению в Россию были намного глубже и продуманнее, что война 1812 года началась намного ранее перехода через Неман и провал дипломатического поединка с Россией во многом определил поражение «Великой Армии»

Не было более странного заключения мира и еще более странного союза, который сложился между Россией и Францией в 1807 г. в Тильзите. Что в России, что во Франции, к нему отнеслись резко отрицательно. Причем, если в России опора была на эмоциональную сторону противоестественности союза «с корсиканским чудовищем», то французы достаточно быстро осознали крайнюю невыгодность тильзитских соглашений с экономической и военной стороны. Обе стороны были полны решимости наилучшим образом использовать последовавшую передышку, считая дальнейшее столкновение неизбежным. Практически уже в 1810 году стороны возобновили активную борьбу на дипломатическом фронте. Основная схватка велась вокруг «Плана Шампаньи». 16 марта 1810 г. Ж-Б Шампаньи, министр иностранных дел Франции предложил план создания мощной антироссийской коалиции. Основная идея плана заключалась в атаке России широким фронтом, на Севере Швецией, на Юге – Турцией. По центру удара вспомогательные действия должны были вести Австрия и Пруссия, а так же Саксония и герцогство Варшавское. За все эти страны, разгорелась борьба, проигранная Наполеоном почти вчистую. Турецкий фронт был закрыт буквально за дни до вторжения. Выражаясь современным языком, противник был принужден к миру. Правда, «молдавская армия», став ядром третьей русской армии не сумев принять участия в первых сражениях непосредственно против Наполеона, выполнила, тем не менее, важную задачу сковывания сил противника, а при завершении кампании 12 года приняла активное участие в операции окружения противника. Перешедшая на сторону Наполеона Австрия была также выведена из активной борьбы усилиями разведки и дипломатии. Используя связи и симпатии бывших недавних союзников, а еще более тугой кошелек, разведчики выкупили секретный австро-французский договор. Далее он был, довольно драматически предъявлен австрийскому послу и нейтрализация третьей по величине армии Европы стала предрешена. Практически аналогичная тактика была применена и к Пруссии. В результате и она выставила в антироссийскую кампанию формальный корпус, не воевавший активно, а более изображающий боевые действия. Со Швецией вышла и вовсе занятная история. Бывший маршал и шурин Наполеона Бернадот после непродолжительной но напряженной дипломатической игры предпочел вообще союзный с Россией договор, нейтрализовав таким образом 45 тысячную и вполне грозную шведскую армию.
Надо отметить, что и без отколотых союзников, силы французов и их сателлитов представляли более чем серьезную силу. Помимо 16 немецких княжеств фактически полностью профранцузскую политику проводили Голландия, Испания и часть Италии. Пусть они по факту же были оккупированы французскими войсками, достаточно большая часть их воинских соединений представляли значительную военную силу. А сам Наполеон, не признаваемый (или признаваемый сквозь зубы) властителем Франции (и прочая) по праву считался лучшим полководцем Европы.

Итоги дуэли стали ясны не сразу. И, заявление Наполеона, что он станет властителем мира, а оставшуюся Россию раздавит, практически всеми воспринимались всерьез. Однако Англия на море и Россия на суше еще не сказали своего слова.

Гроза 12 года. К двухсотлетию Отечественной войны. Впервые и в последний раз.

Гроза 12 года. К двухсотлетию Отечественной войны. Впервые и в последний раз.
В войнах 1806-1813 годов многое было впервые и немало чего в последний раз.
Впервые экономика не просто вмешалась в политические соображения, но стала причиной, определяющей зарождение, развитие и течение военного конфликта. Интересы Франции превыше всего, заявил Наполеон и вполне последовательно выполнял этот принцип. А, поскольку лучше всего он умел воевать, Европу сотрясла череда так и названных «Наполеоновских войн». Впервые враждующее государство предприняло массированные атаки на финансовую систему другого государства. Перед войною, Наполеон запретил голландским банкирам кредитовать Россию и Англию. А его агенты, массово забрасывали на территорию России фальшивые ассигнационные билеты. И, хотя и Фридрих второй пытался в свое время баловаться фальшивками, хотя и наполеоновская диверсия оказалась не вполне удачной, именно с тех пор военные действия стали предваряться политико-экономическим давлением. Уместно также вспомнить, так же впервые примененные политико-экономические санкции, направленные Наполеоном против Англии – т.н. «Континентальную блокаду». Хотя она также не достигла цели, но сама методология была признана как вполне «боевое» средство. Может и не впервые, но с небывалой яростью войну реальную сопровождала война информационная. Впервые в боях сошлись армии массовых мобилизаций. Впервые чрезвычайно обострилась проблема коммуникаций, причем не просто в связи с растянутостью театра боевых действий, но под специально спланированными и организованными ударами противника. При этом армии вторжения вполне грозила участь тотального пленения. Да и потери «Великой Армии» стали не просто, а катастрофически велики. Кстати, некоторые военные эксперты убеждены, что Наполеона не упустили, а вполне сознательно выпустили из России, в противовес английским намерениям взять континентальные дела под свой полный контроль.
Впервые была создана служба военных атташе, военной разведки и контрразведки в современных пониманиях этих слов. Артиллерия впервые стала снимать свой страшный урожай, не только разрушая укрепления, но и засыпая противника смертельным градом картечи и разрывных снарядов. Наполеон прославил свое имя как грамотный артиллерист, уже потом показавший себя и крайне незаурядным полководцем.
В последний раз генералы стали лично вести войска в бой. Нет, личная храбрость генералов востребована и ныне, причем, иногда в самом буквальном смысле участия в рукопашной. Но, что было обыденностью в боях наполеоновского времени, далее стало все более редким, а сейчас смотрится неким военным недоразумением, даже неумением обеспечить себе безопасность. Чтож, у каждого времени свои странности.
В последний раз нашли себе применение луки и стрелы. Парадоксально, но под Лейпцигом, засыпанные стрелами французы понесли серьезнейшие послебоевые потери, поскольку европейская военная медицина уже разучилась квалифицированно лечить специфические раны от стрел. Тем не менее, лук скоро окончательно будет вытеснен из разряда массового оружия оружием нарезным.
И, возможно последним, а скорее уникальным случаем стало то, что потерпевший сокрушительное поражение военный герой унаследовал себе большую часть военной славы того времени. Ни российская популярность Кутузова, ни английская Веллингтона ни немецкая Блюхера не достигла мировой популярности Наполеона. Возможно, это и будет единственным случаем в истории, когда победители не смогли переписать историю «под себя».

Страница 3 из 8
1 2 3 4 5 6 8