У Урсулы Ле Гуин, одной из любимых писательниц автора, есть тетралогия «Волшебник Земноморья». Фантастическое произведение, про магию и магов, суть мастерства которых в знании истинных имен людей и предметов. В приложении к нашей планете такая магия не сработает, поскольку мы не то чтобы не знаем истинных имен, но те, которые даем – часто настолько не соответствуют сути предмета, явления или субъекта, что прости диву даешься.
Нет числа примерам, когда человек по ошибке или от некомпетентности давал необдуманные имена природным объектам, например.Наиболее грозные бури почти без перерыва бушуют у мыса Доброй Надежды. И хотя не бури, а штили – проклятье моряков, для попавших в хорошее «дутьё» – от этого ненамного легче. Ладно мыс Надежды, надежды бывают разные – в том числе и на спасение. Тихий океан, очень часто напоминает – что водится в тихом омуте. По замечанию Гончарова, он как будто мстит человеку за свое слащавое название. Или Венера. Раскаленная почти до 500 градусов, с разъедающей атмосферой и мертвым пейзажем, она носит имя богини любви и красоты, хотя более похожа на ад в описаниях деятелей церкви. Совсем не воинственен Марс, не страшны и не ужасны его спутники. Зато астероиды, которыми нас пугают время от времени, носят вполне миролюбивые и не страшные имена.
Греческое слово «атом» в переводе означает «неделимый». Человечество таки научилось его делить и последствия этого дележа не только в гигатоннах накопленного ядерного оружия, но и в закрытых зонах Чернобыля и Фукусимы. «И не зря тот мирный атом – вся планета – кроет матом»
Иногда имена дают забавно. Ну, я не понимаю, сколько и чего нужно было выпить, чтобы назвать условные рисунки созвездий теми именами, которые они носят. Разве что Лебедь, ну хоть как-то напоминает птицу, раскинувшую крылья. А вот обозвать два звездных ковша Большой и Малой медведицами можно только после очень веселого и возлиятельного симпосиона. Моря на Луне не содержат ни капли воды. Земные моря людская фантазия населяла и продолжает населять чудовищами с красивыми и «ненастоящими» именами.
Деньги давным-давно утратили значение эквивалента золота или затрат труда. Политики научились смешивать истину с ложью в наркотический коктейль: все понимают, что вредно – но отказаться от него не представляется возможным. Слишком много е стало ненастоящим, слишком многое называется неправильно. Иногда, вообще кажется, что истинных имен нет совсем. Впрочем, может то, что мы не знаем истинных имен, даже и хорошо. Не зря, в исламской традиции, у Аллаха 99 «красивых имен», но истинное, сотое, не открыто никому ))
И все же, поскольку мы не можем не удержаться, чтобы не поименовать что-либо или кого-либо, с именами всем надо быть намного ответственнее. Как нас учит религии – вначале было слово. А, если начало – не с того слова, со слова не по месту, не ко времени и не по сути – как такое дело может стать хорошим или успешным? И если слова даются нам легче и не требуют таких усилий, как поступки – почему бы не начать меняться с более легкого?
